Sebagaimana bahasa, peribahasa juga mengalami perkembangan seiring dengan perkembangan jaman. Berikut contoh beberapa peribahasa yang sudah sesuai dengan Eje’an Yang Disempurnakan beserta artinya.
* air berteriak tanda tangan.
* asam didarat, garam dilaut, bertemu di belanda. (kebetulan kuliah disana)
* air susu dibalas sms nya.
* ada gula ada semuanya. (grosir neh)
* berani karena benar, takut karena punya utang. (ngacir)
* berat sama dipikul, beratan mana?
* bumi tak selebar mulutmu. (hahaha…)
* dalam laut dapat diduga, dalam hati nggak ada lautnya.
* dimana bumi dipijak, sedang dalam penyelidikan. (polisi lagi nyari jejak maling)
* guru kencing berdiri, murid tepuk tangan. (ada juga yang ngerekam pakai HP)
* hemat pangkal kaya, rajin pangkal paha.
* habis manis sepah dibuang pada tempatnya. (jagalah kebersihan)
* hujan emas di negeri orang, masuk tv. (heboh lah)
* ilmu padi, makin berisi makin gendut. (gagal diet)
* jauh di mata dekat hidung. (bawah dikit)
* jinak-jinak merpati air lines. (booking online)
* tak kenal, maka tak reject. (nggak usah diangkat telponnya)
* lain ladang lain belalang, dan lain-lain.
* lepas dari mulut buaya masuk ke mulut trio macan. (enakkk…)
* lempar batu nyaring bunyinya. :o
* malu bertanya pakai GPS.
* masuk dari kuping kiri, keluarkan dimana? (tanya cut Tari deh . hehee)
* nila setitik rusak kedua susunya. (kasihan suaminya …)
* sambil menyelam minum air mineral. (susah bro…)
* sekali rengkuh dayung, 23 ribu . (gak ada yang gratisan men..)
* tak ada GADING yang tak pakai huruf G. (kalau gk pakai huruf G, jadinya ADING dong…)
* utang emas dapat dibayar, tapi nyicil ya. (huuuuuuuuu)
